Можливість вибору мови

I. Загальна інформація
1. Адміністратором персональних даних у зв’язку з використанням веб-сайту medexp.pl (далі «Веб-сайт») є: Med-exp sp.z o.o., вул. Karczówkowska 45, Kielce, 25-713, Польща NIP: 9592060519, REGON: 524814866, KRS: 0001026844, іменований надалі «Адміністратор».
2. Адміністратор відповідно до положень ст. 173-174 Закону від 16 липня 2004 р. Закон про телекомунікації повідомляє, що Веб-сайт використовує файли cookie.
3. За допомогою файлів cookie та інших технологій збираються та обробляються статистичні дані про користувачів в обсязі, необхідному для надання окремих послуг в електронній формі, а також інформація про активність користувача на Сайті з метою налаштування змісту Сайту відповідно до уподобань користувача. та оптимізувати використання Веб-сайту.
4. За допомогою файлів cookie можуть бути зібрані персональні дані, які можуть бути використані тільки для виконання певних функцій для користувача, причому дані, зібрані таким чином, зашифровані таким чином, що запобігає доступу до них сторонніх осіб.
5. Користувач має право: отримувати доступ до змісту даних та вимагати їх виправлення, видалення, обмеження обробки, право на передачу даних та право заперечувати проти обробки даних. Користувач може відкликати згоду
для обробки ваших даних у будь-який час, зв’язавшись із Адміністратором.
6. Розміщення та використання файлів cookie та інших технологій не завдає шкоди пристрою користувача (наприклад, комп’ютеру, смартфону, планшету), не викликає жодних змін у конфігурації пристрою, а також у встановленому програмному забезпеченні та програмах.

II. Cookies

7. У разі використання Сайту на пристрої користувача розміщуються невеликі текстові файли. За промовчанням ці файли містять таку інформацію:
А. Назва веб-сайту, з якого було надіслано файл cookie;
б) згенерований унікальний номер;
в. Час зберігання файлу.

8. Файли cookie можна розділити за джерелом походження та часом їх зберігання на пристрої користувача. На Сайті використовуються такі типи файлів:
А. Залежно від джерела походження ми розрізняємо файли cookie:
 файли cookie першої сторони – що походять із Веб-сайту, файл містить ім’я, що вказує на домен …, який належить Адміністратору;
– сторонні файли cookie – розміщуються через Сайт сторонніми компаніями, послугами яких користується адміністратор;

б. Залежно від часу, протягом якого файли cookie розміщуватимуться на пристрої користувача, ми розрізняємо:
– Сеансові файли cookie – це тимчасові файли, які залишаються на пристрої користувача до виходу з веб-сайту.
або доки вікно веб-браузера не буде закрито;
 Постійні файли cookie — це файли, які зберігаються на пристрої користувача протягом часу, зазначеного у параметрах файлу cookie, або доти, доки
вручну видалено користувачем.

9. Веб-сайт також використовує такі типи файлів cookie:
а) “необхідні” файли cookie, які дозволяють використовувати послуги, доступні на Веб-сайті, наприклад, файли cookie для перевірки автентичності, які використовуються для послуг, що потребують автентифікації на Веб-сайті;
б) файли cookie, які використовуються для забезпечення безпеки, наприклад, які використовуються для виявлення зловживань в області аутентифікації на веб-сайті;
в) “продуктивні” файли cookie, що дозволяють збирати інформацію про те, як використовуються веб-сайти Веб-сайту;
г. «функціональні» файли cookie, що дозволяють «запам’ятовувати» налаштування, вибрані користувачем, та персоналізувати інтерфейс користувача, наприклад, з точки зору вибраної мови.
або регіон, з якого прийшов користувач, розмір шрифту, зовнішній вигляд сайту тощо;

10. На пристрої користувача розміщуються сторонні файли cookie, зокрема:
А. Для показу спеціалізованих матеріалів рекламних мережах;
б) вивчати активність анонімних користувачів та на цій основі формувати статистику, яка допомагає навчитися користуватися Сайтом;
в) Щоб дозволити використання сторонніх технологій на веб-сайті, наприклад відео YouTube.

11. Файли cookie, які використовуються партнерами оператора веб-сайту, у т.ч.
зокрема, на користувачів веб-сайту поширюється їхня власна політика конфіденційності.

12. Веб-сайт містить вбудовані банери, кнопки, інструменти або контент, що вказує на послуги інших компаній, зокрема посилання на зовнішні веб-сайти, відеоролики (YouTube). Використання цих програм може призвести до передачі інформації через інтернет-технології вказаним третім особам.

ІІІ. Як боротися з файлами cookie та іншими технологіями
13. Користувач може у будь-який момент змінити налаштування у своєму браузері
або вимкніть використання файлів cookie та інших технологій, але це може вплинути на
для деяких функцій, доступних на веб-сайті.
14. Якщо користувач не змінює стандартні налаштування веб-браузера
в рамках файлів cookie будуть розміщені файли збору даних
на кінцевому пристрої і використовуватиметься відповідно до правил, встановлених постачальником веб-браузера.
15. Інформація про керування файлами cookie в окремих браузерах, у т.ч.
зокрема інструкції щодо блокування отримання cookie – можна знайти
на веб-сайтах, призначених для окремих браузерів:
А. Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=pl;
б) Firefox: https://support.mozilla.org/pl/kb/removing-cookies-and-site-data-firefox?redirectslug=removing-cookies&redirectlocale=pl;
в) Internet Explorer: https://support.microsoft.com/pl-pl/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies;
м. Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/pl-pl/help/4468242/microsoft-edge-browsing-data-and-privacy-microsoft-privacy;
д. Opera: https://help.opera.com/pl/latest/web-preferences/#cookies;
е. Safari: https://support.apple.com/pl-pl/HT201265;

16. Блокування файлів cookie у мобільних телефонах, планшетах та інших мобільних пристроях. Кожна модель телефону може виконувати цю функцію по-різному. у стосунках з
У зв’язку з вищевикладеним, будь ласка, зверніться до параметрів політики конфіденційності в документації на веб-сайті виробника мобільного пристрою.

IV. Інформаційне застереження GDPR

Діючи виходячи з ст. 13 сек. 1 та 2 Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 р. про захист фізичних осіб щодо обробки персональних даних та про вільне переміщення таких даних, а також про скасування Директиви 95/46/EC (Загальне положення про захисту даних) Журнал пристрій ЄВРОСПІЛКА. Л. від 2016 р. № 119, п.1, далі GDPR, повідомляємо, що:
1. Адміністратором ваших персональних даних є Med-exp sp.z o.o.
2. Адміністратор оброблятиме ваші персональні дані з метою ведення медичної діяльності та ведення медичної документації, необхідної згідно із законом,
і, зокрема, ваші дані будуть оброблятися з метою:
а. Профілактика здоров’я – ст. 9 сек. 2 літ. h GDPR у зв’язку з жартувати. 3 сек. 2 Закону про медичну діяльність та ст. 24 Закону про права пацієнтів та Уповноважений з прав пацієнтів
6 листопада 2008 р. (Вісник законів від 2022 р., поз. 1876), іменований надалі Закон про ЗПіРПП;
б) Встановлення особи перед наданням медичної послуги – стаття 6 абз. 1 літ. c та ст.9 пар. 2 літ. h GDPR згідно з 25 ч. 1 Закону про ЗПіРПП та § 10 п. 2 Постанови міністра охорони здоров’я від 6 квітня 2020 р. про види, обсяг
та шаблони медичної документації та спосіб її оформлення (ВЗ від 2022 р., ст. 1304);
в) Надання медичної допомоги та управління системами охорони здоров’я – ст. 9 сек. 2 літ. h GDPR у зв’язку з жартувати. 3 сек. 1 Закону про медичну діяльність та ст. 24 Закону про ЗПіРПП;
м. Забезпечення соціального забезпечення та управління системами та послугами соціального забезпечення – ст. 9 сек. 2 літ. h GDPR у зв’язку з жартувати. 54 Закону
про грошову допомогу з соціального страхування на випадок хвороби та материнства від 25 червня 1999 р. (Вісник законів від 2022 р., ст. 1732) та інших відповідних положеннях у галузі права соціального страхування;
д. У частині ведення та зберігання медичної документації – ст. 9 сек. 2 літ. h GDPR у зв’язку з жартувати. 24 сек. 1 Закону та Постанову міністра охорони здоров’я
6 квітня 2020 р. про види, обсяг та зразки медичної документації та порядок її оформлення (ВЗ від 2022 р., ст. 1304);
е. Щодо отримання та архівування волевиявлень – ст. 6 сек. 1 літ. c Загального регламенту захисту даних
у зв’язку із ст. 9 сек. 3 та ст. 26 п. 1 Закону про ЗПіРПП та Постанови Міністра охорони здоров’я від 6 квітня 2020 р. про види, обсяг та форми медичної документації та спосіб її оформлення (Вісник законів від 2022 р., поз. 1304);
м. У частині забезпечення контакту у зв’язку з питаннями, пов’язаними з медичними послугами – ст. 6. сек. 1 літ. б і е Загального регламенту захисту даних;
h. щодо контактів з питань, про які ви повідомляєте;
I. У частині бухгалтерського обліку та розрахунків за загальні медичні послуги – ст. 6 сек. 1 літ. c GDPR згідно зі ст. 74 сек. 2 Закону від 29 вересня 1994 р. про бухгалтерський облік (Вісник законів від 2023 р., ст. 120).

3. У маркетингових заходах Адміністратор даних обробляє ваші дані на основі

для вашої згоди – ст. 6 сек. 1 літ. та мистецтво. 9 сек. 2 літ. a RODO Адміністратор, на підставі вашої згоди, має право надсилати маркетингову інформацію на вказану адресу електронної пошти. Згода, згадана в попередній пропозиції, може бути відкликана будь-коли. У разі такої згоди правовою основою для опрацювання персональних даних також буде ст. 10 Закону від 18 липня 2002 р. про надання електронних послуг та ст. 172 закону від 16 липня 2004 р. Закону про телекомунікації.
4. Одержувачами персональних даних є або можуть бути такі особи або їх категорії:
а) медичні суб’єкти, які співпрацюють з адміністратором для забезпечення безперервності лікування та доступності медичних послуг, у тому числі керівник та особи, які надають медичні послуги адміністратору;
б) постачальники технологічних послуг або організаційних рішень, які дозволяють адміністратору надавати медичні послуги та керувати компанією, у тому числі постачальники діагностичного обладнання, постачальники послуг ІКТ, а також поштові та кур’єрські компанії;
в) постачальники консультаційних послуг, наприклад, юридичних, бухгалтерських, аудиторських, рекламних
або установи для підтримки адміністратора у переслідуванні своїх вимог
наприклад, компанії зі стягнення боргів;
г) державні органи та органи місцевого самоврядування в обсязі, необхідному для виконання цими суб’єктами своїх завдань;
е. органи самоврядування медичних працівників та національних та провінційних консультантів,
тією мірою, якою це необхідно для виконання цими суб’єктами своїх завдань;
е. інші одержувачі, уповноважені законом.

5. Ваші персональні дані не будуть оброблятись в автоматичному режимі, без втручання людини, у тому числі у формі профілювання.
6. Ваші особисті дані зберігатимуться протягом періоду, що вимагається чинним законодавством, зокрема:

а. Медична документація за період 20 років, рахуючи з кінця календарного року,
в якому було зроблено останній запис, за винятками, передбаченими законодавством;
б. Медичні записи на випадок смерті хворого внаслідок тілесних ушкоджень
або отруєння, яке зберігається протягом 30 років з моменту закінчення календарного року, у якому настала смерть;
в. Медична документація, що містить дані, необхідні для спостереження за долею крові
та його складових частин, що зберігається протягом 30 років, рахуючи з кінця календарного року, в якому було зроблено останній запис;
р. Рентгенівські знімки, що зберігаються поза медичними записами пацієнта, які
зберігаються протягом 10 років, рахуючи з кінця календарного року, в якому було зроблено фотографію;
д. Напрямки на обстеження або призначення лікаря, які зберігаються протягом:
– 5 років, рахуючи із закінчення календарного року, в якому було надано медичну послугу, яка є предметом направлення або призначення лікаря;
– 2 роки, рахуючи з кінця календарного року, в якому було видано направлення, – якщо медична послуга не була надана через неявку пацієнта у встановлений термін, якщо пацієнт не отримав направлення.

е. Дані для цілей бухгалтерського обліку та оподаткування будуть оброблятися протягом 5 років з кінця календарного року, у якому виникло податкове зобов’язання;
g. Дані, необхідні адміністратору для задоволення своїх вимог, будуть опрацьовуватися протягом строку позовної давності, зазначеного в законі;
h. Дані, оброблені на підставі згоди, зберігатимуться до його відкликання.

7. Ви маєте право:
А. Доступ до ваших особистих даних;
б) виправлення ваших особистих даних;
в) доповнення ваших особистих даних;
р. Запити обмеження їх обробки;
д. Видалення даних – це право не поширюється на дані, що містяться, наприклад, у медичній чи бухгалтерській документації, що зберігаються протягом встановленого законом строку;
е. Заперечувати проти обробки ваших особистих даних.

8. У разі обробки ваших персональних даних на підставі вашої згоди ви маєте право відкликати свою згоду у будь-який час, не впливаючи на законність обробки на підставі згоди до її відкликання.
9. Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу – Голові Управління захисту персональних даних, у разі незаконної обробки ваших даних.
10. Надання ваших персональних даних є цілком добровільним (за винятком випадків, коли зобов’язання їх надання випливає з правових положень), проте їхнє ненадання призведе до неможливості надання медичних послуг.